des ESTUDIOS SENCILLOS composées
par LEO BROUWER dans les années soixantes (Editions MAX ESCHIG 1972).
L’ ouvrage est composé de deux séries de cinq études simples pour la guitare.
Mais, sous leur apparente simplicité, ces études cachent un trésor ...elles sont le microcosme d’ un compositeur aux multiples facettes
Un récréatif
Le but de JAMMIN’LEO est de rejouer ces études connues dans le monde entier :
à plusieurs instruments classiques ou modernes, donc en groupe.
de manière nouvelle = en les rapprochant de styles éloignés de celui de la guitare classique
en franchissant la démarcation entre l’écriture et l’improvisation : Jazz, Fusion, Bossa
en réemployant leur harmonisation, leur rythme, leur caractère : Prélude, Duo, Ensemble
La guitare associative
Dans JAMMIN’LEO les meilleurs musiciens vous ferons découvrir les pièces de Léo Brouwer dans un contexte de guitare associative :
ainsi, le guitariste Arnaud Dumond joue en solo
puis en duo avec le percussioniste Orlando Poleo:
vous découvrirez progressivement comment s’ opère une nouvelle synthèse entre jazz, musique traditionnelle et musique classique: c’ est avec l'un des maîtres de la salsa,
Alfredo Rodriguez, que vous assisterez à l’ adaptation du répertoire de la guitare vers le piano. Alfredo interprète
en mêlant le danzon
à un pur lyrisme romantique et à des harmonies dignes d’ un Debussy.
mais les puristes peuvent se rassurer: l’ une des interprètes les plus en vogue dans la musique classique et contemporaine, Cécile Daroux, a trouvé l’ idée tout à fait à
son goût: écoutez la plutôt dans cette version de
Enfin, en exclusivité pour JAMMIN’LEO, le quintet 100% cubain Valle de Los Echos interprète un programme de latin-jazz comprenant
Inutile de préciser que ce dream-band formé spécialement pour JAMMIN’LEO emporte le programme didactique au-delà des limites du workshop: il touche à ce qui fût
l’épopée du GES de l’ICAIC.
2. Les deux programmes de JAMMIN’LEO
Le Programme Instrumental est propre à chacune des Etudes c'est-à-dire qu'il dépend de son caractère (rythme, tonalité, tempo, harmonie,...).
Chaque pièce est un exemple musical correspondant aux quatre types de commentaires didactiques duProgramme d’Etude.
Programme instrumental des ESTUDIOS
I
II
II
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
Des exemples sont données ici pour les Etudes
,
et
2. Les deux programmes de JAMMIN’LEO
Le Programme d’Etude
En plus duProgramme Instrumental tourné vers l’association d’un ou plusieurs autres instruments à la guitare, et pour
compléter l’ouverture vers l’improvisation ou l’arrangement, on montre:
comment les accords d’une étude peuvent être extraits pour l’étude de l’harmonie à la guitare.
comment la progression harmonique de type classique est dérivable en voicings du jazz, de la bossa nova et/ou du flamenco
comment cette progression harmonique est chiffrable en une grilled’accords pour l’improvisation
comment ajouter une introduction à une pièce ou à un groupe de pièces brèves
comment différentes formules en duo permettent de renouveller la structure harmonique par les timbres, les figures et les rôles du jazz.
comment on peut distribuer sur des instruments différents chacune des voix de l’harmonie en guise de préludes éxécutables par de
petites formations (de la guitare à l’orchestration).
la partition analysée, ses sources, ses extensions
le rythme de la pièce et sa traduction instrumentale
JAMMIN’LEO explique en détail comment extraire de la partition des accords pour rédéfinir les rôles sur un même argument musical.
Nous donnons ici quatre exemples de diagrammes sonores.