L'Etude VIII permet d'entrevoir les Etudes Simples comme le Mikrokosmos de Leo Brouwer, autrement dit comme un résumé de son oeuvre à l'usage du guitariste.
  En effet le thème de cette Etude apparaît déjà dans une pièce de 1959 : Tres Apuntes.
  Puis il sera repris en 1996 dans le Concerto de Volos pour guitare et orchestre.

Ecoutez les trois versions d'une même idée musicale

Etude VIII par P. Paindavoine  (11/00)

Troisième partie de Tres Apuntes par M.M. Doherty   (10/02)

Troisième mouvement du concerto de Volos par C. Cotsiolis (12/97)

---

  C'est donc le compositeur lui-même qui donne plusieurs traitements et plusieurs contextes pour le thème de cette étude tiré d'un chant bulgare vraisemblablement une musique orthodoxe à deux voix (cf vide indra):

1) accompagnement en quasi-arpège (en triolets)

Sobre un canto bulgario (Tres Apuntes 1959)

2) écriture en canon (la partie ajoutée est une répétition du thème transposé et décalé)

Etude VIII (Etudes Simples Série 2 - 1960)

3) accompagnement de cordes (ajouté à la version de 1959) et développement

Danza de Bacco en Agria (Concerto de Volos 1997)
 

enfin on notera dans la version concertante un traitement du thème en une suite d'épisodes qui fait penser à la musique improvisée du Mahavishnu Orchestra des années soixante-dix (en particulier pour le phrasé de la guitare - traits typiques John mc Laughlin - la ponctuation - les riffs (!...) - de l'orchestre et l'amplification finale où alternent soliste et orchestre.

Ecoutez l'évolution d'une idée musicale
Episodes du Troisième mouvement du concerto de Volos

introduction   |   thème   |   improvisation (cadence)   |   final

---

  Pour conclure. Avec l'Etude VIII, nous sommes au coeur de la composition, puisque nous découvrons comment un même thème peut se situer dans des contextes aussi différents que les trois formes musicales suivantes :

une micro-structure = petite forme ternaire de l'Etude :
A (9 mesures) - B (20 mesures) - A' (11 mesures)

une pièce de concert en trois parties : Tres Apuntes :
I) Allegro - II)) Andante - III) Molto Animato

une macro-structure en trois mouvements Le concerto de Volos I) Aeolian Serenade - II) The Sphynx - III) Bacchus Dance

 En d'autres termes, les aventures du thème bulgare illustrent la complexité croissante de la forme :


  On remarquera que l'amplification verticale (du canon à deux voix, à l'écriture plus fournie de l'accompagnement - troix voix- jusqu'aux parties multiples de la partition d'orchestre) suit ici la complexité de la forme du point de vue horizontale (le nombre de mesures, le nombre de phrases, le nombres de segments, le nombre de parties, le nombre de mouvements).
  Pourtant, comme le fait remarquer Arnold Schoenberg, "un nain a le même nombre de membres qu'un géant", une manière de relativiser les dimensions des oeuvres pour privilégier la cohérence du matériau élémentaire, le thème et dans la composition, la forme. Avec Brouwer, ce thème à 3 temps, son accompagnement en triolets, les trois Apuntes, le concerto en trois mouvements, tout celà peut nous faire penser que l'élément de départ reste en somme le module de la forme la plus élevée.

  Pour terminer la présentation de cette pièce sobre un canto de Bulgaria citons encore l'utilisation que Brouwer en fait dans sa composition Hika (1997): Hika (1997): D mes.5

---

---

Etude détaillée sur l'Etude VIII