ETUDE I ... harmonie
D'une clé à l'autre : harmonie de la guitare réalisée au piano
  • sur la guitare, les accords sont joués à deux mains mais sont notés sur une seule portée car une seule main - la gauche - joue les hauteurs de son
    		•   
  • l'harmonie de la guitare pourrait être notée
    en clé de fa et jouée au piano
    		•
  • Ces accords notés
    pour le piano sur deux portés = deux mains

    		•
    la basse reste inchangée,
    le reste de l'accord est transposé à l'8ve supérieure.
     
    Alfredo Rodriguez réalise au piano l' harmonie de l'Etude I
    Dans cette logique de transposition, les voicings de la guitare sont jouables

    		 
    ... mais le piano a ses propres voicings en notes plus groupées (2ndes) : ils sont exécutables par une seule main.

  • Pour bien entendre le résultat musical de ce changement de réalisation de l'harmonie, écoutons la basse sous les accords au piano.
  • Enfin, les voicings à la main gauche, la basse transposée en mélodie à la main droite.

    •  
    Alfredo Rodriguez réalise au piano l' l'Etude I avec le contrebassiste Felipe Cabrera
     
    Orchestration ?
    Comparable au travail de transposition de la guitare vers le piano
    - ... pour donner un accord orchestré = c)
    		Les instruments associés à la guitare dans JAMMIN'LEO, en proportion de leur ambitus (généralement entre 2 octaves et 3 octaves) et situés sur les huit octaves du piano.
    (cliquez sur l'instrument pour entendre son ambitus)
    Pour jouer l'harmonie dans un forme très pure, en notes longues et en individualisant le timbre de chaque voix, en décalant l'entrée des parties autonomes, le Prélude #1 = distribution des notes des accords sur cinq instruments (4 vents et 1 cuivre). le Prélude #2 en quatuor oppose un alto et des bois et insère une section plus rapide entre le thème et sa répétition : dans cette épisode les quatre instruments jouent en imitation.
    Avec un synthétiseur polyphonique, il est possible de choisir ses timbres hors des limitations des instruments réels
  • Prélude #1 en timbre sombres, proches de la tessiture originale de le guitare
    		•
  • variante sombre du Prélude #2
    • Harmonisation et instrumentation
      Le travail sur l'harmonie est souvent la point de départ de plusieurs développements musicaux et/ou de possibilités associatives autour d'un seul et unique thème. C' est la personnalité de chaque guitariste et les ressources instrumentales dont ils disposent qui feront pencher d'un côté ou de l'autre des notions que résument le tableau suivant:
    pour un accord, qu'elle rôle pour chaque note?
    note / intervalle variations duo comping piano orchestre
    si 12ième
    sol 10ième
    ré 7ième
    mi 1 fondamentale
  • Introduction to the acoustics of orchestral instruments
  • CompuMaestro by Ching-Hua Chuan and Elaine Chew